About Me

Learn more about me

My name is Mary Kyriakopoulou and I am a qualified, official translator and interpreter, alumna of the Department of Foreign Languages, Translation and Interpretation of the Ionian University, Greece.

I am driven by my sense of responsibility, quality, respect towards my clients and, above all, my love for foreign languages and civilizations!

summary cv

work experience
  • Certified interpreter & translator, member of PEEMPIP – Panhellenic Association of Professional Translators
  • Freelance translator & interpreter, working with agencies and private individuals (translation & editing, interpreting)
  • Volunteer translator for the NGO Action Aid.

education background
  • Diploma (7, 03/10) from the Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation and Interpretation. Specialized in Financial/ Legal and Literary translation.
  • Post – graduate studies at the University Paul Valéry 3 in Montpellier, France (Master 2 Négociation des projets Internationaux).

foreign languages
  • Greek: mother tongue
  • English: fluent (Proficiency of Michigan, Proficiency of Cambridge, Cambridge Proficiency of Translation)
  • French: fluent (DALF, Sorbonne 2)
  • Russian: intermediate (Β2, Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова)

Download Entire CV

Mary Kyriakopoulou is a member of Panhellenic Association of Professional Translators
Logo of Panhellenic Association of Professional Translators Graduates of the Ionian University

The PAOFT is a member of International Federation of Translators &